Les enfants de l'école maternelle sont allés à la Maison de l'Eau et de la Rivière à la Frohmuhl. Une très belle journée dans la forêt et au bord de la rivière à la découverte de la faune et de la flore. 

Quelques souvenirs du groupe des grands...

     

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merci à Irène, à Catherine et à Iljane. 

 

 

Les enfants de l'école maternelle et du CP ont assisté au spectacle

"Lucine et Malo" de la Compagnie des 3 Chardons.

Au bord de la rivière, chaque matin, Malo s'aventure. Il veut rencontrer Lucine, la petite ondine, qui vit, cachée tout au fond de l'eau.
Un jour enfin, il la découvre. Avec peine, elle s'efforce de sortir un large coffre du lit de la rivière. Mais le coffre est trop lourd.
Que contient-il donc ? Pourquoi Lucine insiste-t-elle ? Et que va faire Malo ?

https://www.youtube.com/watch?v=4okgyC3riKs

 

 

Endlich! Die Geburtstagsfotos:

Am Montag, den 10. Januar 2022 haben wir

Alexis Geburtstag nachgefeiert, er wurde am Sonntag,

den 9. Januar 2022 9 Jahre alt.

Herzlichen Glückwunsch, Alexis!

Es gab leckere Madeleines und Fruchtsaft. Vielen Dank!

 

Am Montag, den 20. Januar 2022 wurde

Léopold (4. Klasse) 10 Jahre alt.

Wir wünschen Dir alles Gute

in deinem neuen Lebensjahr, Léopold!

Wir haben gemeinsam Feuerwerk von Vincent Weiss für dich gesungen.

Es gab für jeden einen Mini-Marmorkuchen. Sehr lecker!

 

Am Montag, den 31. Januar wurde Walid 9 Jahre alt.

Wir wünschen Dir alles Gute, Walid!

Es gab Muffins mit bunten Smarties dekoriert. Vielen Dank!

 

Am Dienstag, den 22. Februar 2022 wurde

Sarah B. 9 Jahre alt.

Herzlichen Glückwunsch, Sarah!

Sarah hat nutella B-ready und Kinder-Cards mitgebracht.

Wann wir wohl wieder selbstgebackenen Kuchen mitbringen können?

En ce vendredi 10 juin, le soleil se lève enfin "franchement" sur Pirmasens

pour illuminer notre dernière journée du séjour ! 

 

 

Aujourd'hui, les enfants ont préparé eux-mêmes leur "lunch packet" ;

et les "grands" ont aidé les plus jeunes. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puis, après avoir rangé les valises et vidé les chambres, nous avons pris

un dernier goûter et fait un dernier passage à l'aire de jeux

de l'auberge de jeunesse, avant le "grand départ" du retour.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A la Gartenschau de Kaiserslautern,

les CE2-CM1-CM2 ont été chaleureusement

accueillis par leurs correspondants de Mainz,

alors que les CP-CE1, eux, sont tombés nez-à-nez avec...

un tyrannosaure !!!!  Si, si, voyez plutôt :

 

 

Mais, visiblement, il venait juste de déjeuner car

AUCUN élève ne manquait à l'appel ce soir, au retour !!!! 

 

 

Tout au long de ce magnifique parc, nous avons pu croiser

d'autres espèces, plus ou moins "dangereuses",

pour le plus grand plaisir de tous :

 

 

 

 

 

 

 

 

Et bien sûr, nous n'avons pas oublié de faire une petite caresse

à notre ami du CP, connu de tous les élèves de l'école,

"RATOPS" (4ème album de l'année) !!!! 

 

 

 

Dans tout ça, les élèves ont à peine remarqué

les jolies sculptures en sable :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après une pause déjeuner bien méritée, suite à toutes ces émotions 

(et tous ces kilomètres parcourus dans la semaine !!!)...

 

 

... nous nous sommes rués sur les

immenses et extraordinaires aires de jeux du parc :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ces quelques jours, certes fatigants, s'achèvent dans la joie et la bonne humeur !

Et sachez que les maitresses réfléchissent déjà à la prochaine destination... 

 

Ainsi, j'en profite pour remercier sincèrement mes collègues, Mechthild - Silke - Anne Carole et Sandra pour l'organisation, la gestion et l'encadrement de la classe verte, de la 1ère pensée à la dernière minute ! 

 

 

Je n'oublie certainement pas la "super équipe" de mamans et de papas accompagnateurs, qui nous ont + que secondées tout au long de cette semaine et sans qui, elle n'aurait pas été un aussi beau succès...

... en toutes circonstances !!!!! 

 

 

 

Patience, endurance, bienveillance, et surtout

amusement, rigolade et bonne humeur,

ont été les maitres mots de ce séjour !

 

Donc MERCI à toutes et tous, et maintenant : REPOS !!!!!

A la semaine prochaine, pour un retour à la "normalité"...

Dynamikum : Technik-Museum

 

 

 

 

Les enfants ont pu tout expérimenter et se sont vraiment régalés !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parfois les situations étaient très complexes...

 

 

 

 

Quelques photos "détente"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et bien évidemment, nous avons aussi (un peu !!) travaillé... surprise !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Souvenirs CE1

 

 

 

Souvenirs CP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et l'événement tant attendu : la BOUM !!!!

Ne sont-ils pas chics ?!?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Und jetzt geht's los !

 

 

 

Wir sind schon (bald) unterwegs...

 

 

 

Bis bald und gute Nacht !