Am 17. Januar haben wir die Geburstage von

Kylian und Juliette nachgefeiert. 

Im Mogenkreis hat die Klasse ihnen in drei Sprachen ein Geburtstagsständchen gesungen und alle haben zusammen getanzt.

Zum Frühstück gab es leckere kleine Kuchen und Apfelsaft.

ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG

JOYEUX ANNIVERSAIRE

HAPPY BIRTHDAY

****

Juliette mit Lotta

******

Kylian mit Paul-Émile

Donnerstag 06. Januar

Galette des rois

Zu Beginn des neuen Jahres haben wir in der Schule den Dreikönigstag gefeiert.

Es gab zwei leckere Galettes aux pommes, eine für die Jungs und eine für die Mädchen. 

Kylian und Tamara waren die Gewinner und haben je einen Glücksbringer in ihrem Kuchenstück gefunden!

Herzlichen Glückwunsch an den König und die Königin der Sonnenklasse.

Damit niemand traurig sein muss, haben sich alle Kinder eine eigene Krone basteln dürfen, die sie mit nach Hause genommen haben, sie sind sehr schön geworden.

Les enfants de la classe Soleil vous souhaitent

un très joyeux Noël !

Petit BONUS, la "Danse du Père Noël".

Nous avons eu très (trop) peu de temps pour répéter... c'est loin d'être parfait mais les danseurs et les danseuses y ont mis tout leur cœur ! 

Copier le lien ci-dessous dans votre navigateur internet et vous pourrez télécharger la vidéo.

JOYEUX NOËL 

https://we.tl/t-hieYUaB23C

Von drauß' vom Walde komm ich her; ich muss euch sagen, es

weihnachtet sehr!

*

Willkommen lieber Nikolaus

Die Kinder hatten diesem Tag entgegengefiebert und bereits fleißig Lieder geübt.

Nach der Mittagspause, haben wir im Stuhlkreis gemeinsam auf den Nikolaus

gewartet. Nachdem wir unsere Nachmittagsbegrüßung

beendet hatten, hörten wir auch schon die Glocke läuten.

Als der Nikolaus dann herein gebeten

wurde, war die Freude groß und die Kinder ganz aufgeregt!

Begrüßt haben wir ihn mit dem Lied „Lasst uns froh und munter sein“.

Der liebe Nikolaus hat sogar mitgesungen und sich ein bisschen auf Deutsch mit uns unterhalten, was den Kindern sehr gefallen hat.

Natürlich haben wir ihm auch auf Französisch etwas vorgesungen.

Bevor er sich wieder auf den Weg zu den anderen beiden Klassen gemacht hat,

bekam jedes Kind noch eine tolle Nikolaustüte gefüllt mit Leckereien.

Es war eine schöne Nikolausfeier und wir freuen uns darauf, den Nikolaus im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

*

Pour terminer cette première période, les enfants de moyenne section et de grande section sont allés se balader en forêt.

Au programme : ramasser les déchets (et la nature en a grandement besoin... ), chasse au trésor de la nature (une feuille marron, une limace, des champignons, une fougère, de l'écorce...), réaliser un carré jaune grâce à ce que l'on trouve autour de nous et... faire des bulles !

Une grande bouffée d'oxygène et un goûter très apprécié (surtout très attendu… "Maitresse, on mange quand ???")  

Merci aux accompagnatrices !