Ecole ABCM Zweisprachigkeit Beausoleil
Les enfants de l'école maternelle sont allés à la Maison de l'Eau et de la Rivière à la Frohmuhl. Une très belle journée dans la forêt et au bord de la rivière à la découverte de la faune et de la flore. Quelques souvenirs du groupe des grands... Merci...
Lire la suite
Les enfants de l'école maternelle et du CP ont assisté au spectacle "Lucine et Malo" de la Compagnie des 3 Chardons. Au bord de la rivière, chaque matin, Malo s'aventure. Il veut rencontrer Lucine, la petite ondine, qui vit, cachée tout au fond de l'eau....
Lire la suite
Endlich! Die Geburtstagsfotos: Am Montag, den 10. Januar 2022 haben wir Alexis Geburtstag nachgefeiert, er wurde am Sonntag, den 9. Januar 2022 9 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch, Alexis! Es gab leckere Madeleines und Fruchtsaft. Vielen Dank! Am Montag,...
Lire la suite
En ce vendredi 10 juin, le soleil se lève enfin "franchement" sur Pirmasens pour illuminer notre dernière journée du séjour ! Aujourd'hui, les enfants ont préparé eux-mêmes leur "lunch packet" ; et les "grands" ont aidé les plus jeunes. Puis, après avoir...
Lire la suite
Dynamikum : Technik-Museum Les enfants ont pu tout expérimenter et se sont vraiment régalés ! Parfois les situations étaient très complexes... Quelques photos "détente" Et bien évidemment, nous avons aussi (un peu !!) travaillé... surprise !! Souvenirs...
Lire la suite
Une belle journée d'activités se termine... Après une matinée de constructions avec les Kapla, les élèves ont pu participer à des jeux collectifs dans le magnifique Strecktalpark de Pirmasens.
Lire la suite
Heute hatten wir unseren Klasse-Erlebnistag. Los ging es mit verschiedenen Spielen: Schere-Stein-Papier in der Fanversion und Daumenfangen. Im Strecktalpark haben wir dann Mochi-Mochi gespielt: ein Seilspiel: und ein Schachspiel mit sehr strengen Regeln....
Lire la suite
Unser erstes Frühstück, für jeden war was dabei. Gestärkt starten wir in den Tag. Heute steht ein toller Erlebnistag auf dem Plan, mit Kooperationsspielen in der und um die Jugendherberge herum. Zuerst toben wir auf dem Spielplatz im nahe gelegen Strecktalpark....
Lire la suite
Nach einer kurzen Nacht... ... war es beim Frühstück angenehm ruhig: Die CE2/CM1 haben den Vormittag im Museum "Forum Alte Post" verbracht und den Romantiker Heinrich Bürkel kennengelernt. Genau wie er haben sie ein Landschaftsbild gemalt. Die CM1/CM2...
Lire la suite
Et voilà un "résumé" de notre 1ère journée... les photos se passent de commentaires et les sourires en disent long Malgré toutes ces "occupations", le coucher a quelque peu duré... les enfants ont tenu bon mais les adultes... Bonne nuit et à demain pour...
Lire la suite