• Mardi 5 juillet, 15h30...

    La cloche a à peine retenti que les vacances d'été pointaient déjà le nez pour tous nos élèves... enfin presque tous !

     Le temps d'enfiler son casque et de chevaucher son vélo que voilà

    les CM2 et leurs maitresses partis pour une randonnée à vélo, le long de la Sarre...

     

    Originalbild anzeigenOriginalbild anzeigenOriginalbild anzeigenOriginalbild anzeigenOriginalbild anzeigenOriginalbild anzeigenOriginalbild anzeigen

    Dienstag, 5. Juli, 15 Uhr 30...

    Wie alle anderen haben auch die CM2 und ihre Lehrerinnen mit Sehnsucht das letzte Klingeln vor den großen Ferien erwartet.

    Aber nicht etwa, um möglichst schnell nach Hause zu gehen, sondern um sich in die Sättel zu schwingen und gemeinsam zu einer Fahrradtour entlang der Saar aufzubrechen....

     

    D'abord, une petite pause récréative à l'immense aire de jeux de Grosbliederstroff...

    Erste Station war der riesige Spielplatz in Großbliederstroff...

     

    Soirée "spéciale" CM2Soirée "spéciale" CM2

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Soirée "spéciale" CM2

     

    Puis arrêt gourmand à la pizzeria et au glacier de l'autre côté de la frontière !

    Anschließend stärkten wir uns in der Pizzeria und im Eiscafé auf der anderen Saarseite!

    Soirée "spéciale" CM2

     

    Soirée "spéciale" CM2

     

    Nous avons achevé l'année et leur cursus primaire par de bons moments de rigolades et de détente !

    Schöner als mit einem solchen Sommerabend voller Leichtigkeit und Lachen kann man ein Schuljahr wohl kaum beenden und sich voneinander verabschieden.

    MERCI aux 9 CM2 : Caroline, Chiara, Youssra, Benjamin, Emilien, Hugo, Louis, Lucas et Rayane

    et à leurs parents pour la délicate attention cool

    Bon vent à tous et cap sur la 6ème maintenant... yes

     

    DANKE an die 9 CM2: Caroline, Chiara, Youssra, Benjamin, Emilien, Hugo, Louis, Lucas und Rayane

    und auch an ihre Eltern für die nette Aufmerksamkeit cool

    Euch allen nochmal einen guten Flug in die Zukunft..... Flugzeug smileys

     

    Soirée "spéciale" CM2

     

     


    2 commentaires
  • En remportant le 1er prix du concours "Créapapier", nous avons pu profiter

    d'une visite au zoo d'Amnéville ! cool

    Sortie zoo d'Amnéville

    Une belle journée, à la rencontre d'animaux en tous genres...

    Sortie zoo d'Amnéville

    Sortie zoo d'AmnévilleSortie zoo d'Amnéville

     

     

     

     

     

    Sortie zoo d'Amnéville

    Sortie zoo d'AmnévilleSortie zoo d'Amnéville

     

     

     

     

     

    Sortie zoo d'AmnévilleSortie zoo d'Amnéville

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    et parfois même des plus étranges !!!

    Sortie zoo d'Amnéville

    Sortie zoo d'Amnéville

    Sortie zoo d'AmnévilleSortie zoo d'Amnéville

     

     

     

     

     

     

     

     

    Une bien belle façon de voir la fin de l'année arriver à grands pas... yes


    1 commentaire
  • Am Dienstag stand für die Klassen CE2-CM1-CM2 der Klasse-Erlebnistag auf dem Programm. Hier noch ein kleiner Eindruck von unseren Kapla-Konstruktionen:

    Kapla

    Kapla


    1 commentaire
  • Wir haben mit unserem LKW beim Wettbewerb créapapier den ersten Preis in der Kategorie « Möbel » gewonnen.

    Am Donnerstag, dem 16. Juni, war die Klasse zur Preisverleihung nach Forbach ins CAC eingeladen. Der Jubel war riesengroß, genauso wie die Freude über den Gewinn, einen Tagesausflug in den Zoo von Amnéville.

    Bravo und vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben !

    And the winner is …….  And the winner is ……. 
    And the winner is ……. And the winner is …….    

     

    De retour à l'école, nous avons fêté notre victoire autour d'un petit pique-nique !

    And the winner is ……

     

    And the winner is ……

     

    Et nous avons trouvé une place de choix pour notre trophée... cool

    And the winner is ……

     

     


    5 commentaires
  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Noah!

    Und vielen Dank für den köstlichen Kuchen und für die ebenso köstlichen Kirschen!

    Geburtstag im Juni Geburtstag im Juni

     


    3 commentaires