•  

    Les vacances se terminent et lundi 2 septembre 2019, c'est la rentrée des classes...

    Afin d'organiser au mieux LE premier jour d'école de votre enfant, l'accueil se déroulera dans chaque classe de la manière suivante :

    Petite Section : de 9h30 à 10h00,

    Moyenne Section et Grande Section : de 8h00 à 8h20 (comme tous les jours suivants).

    Nous vous prions de respecter ces plages horaires, afin que la rentrée se passe dans les meilleures conditions !

    Vous trouverez dans le couloir de l'école maternelle les listes qui répartissent les enfants dans les 3 classes.

    Accompagnez votre enfant et présentez-le à son enseignante. Vous pourrez ensuite partager un petit moment avec lui/elle smile (ne vous attardez pas trop), indiquez-lui qui viendra le/la chercher et repartez tranquille, nous prenons la relève wink2 !!! 

    A très vite !

    L'équipe enseignante de la maternelle

     

    Rentrée 2016 à l'école maternelle 

     

    Die Ferien neigen sich dem Ende zu und der Schulbeginn kommt immer näher... (Montag, 2. September 2019).

    Damit Sie DEN ersten Kindergartentag Ihres Kindes so gut wie möglich organisieren können, hier nochmal als Erinnerung die Empfangszeiten in den 3 Kindergartengruppen:

    Petite Section : von 9h30 bis 10h00,

    Moyenne Section und Grande Section : von 8h00 bis 8h20.

    Wie bitten Sie diese Zeiten zu respektieren, damit der Ablauf des ersten Kindergartentages nicht gestört wird!

    Im Eingangsbereich des Kindergartens werden Listen mit den Namen der Kinder aushängen, damit Sie wissen, in welchen Klassenraum Sie Ihr Kind bringen müssen.

    Begleiten Sie Ihr Kind und stellen Sie es der Lehrerin vor. Sie können dann einen kurzen Moment in der Klasse bleiben (bitte nicht zu lange smile). Bevor Sie beruhigt nach Hause oder zur Arbeit gehen, sagen Sie Ihrem Kind, wer es abholt - den Rest übernehmen wir smile!!!!

    Bis sehr bald,

     

    das Lehrerteam des Kindergartens


    votre commentaire
  • Lundi 24 juin, les enfants de l'école maternelle ont passé la journée en forêt. 

    Au programme : jeux libres ou guidés, escalades dans les arbres et bien sûr l'incontournable pique-nique avec les copains et les copines.

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

    Sortie au Funpark de Hombourg

     


    votre commentaire
  • Fête de l'école... et si nous dansions sur la musique de la Panthère Rose !!!

    Panthère rose - Fête de l'école

    Panthère rose - Fête de l'école

    Panthère rose - Fête de l'école

    Panthère rose - Fête de l'école

     


    votre commentaire

  • Am Montag, den 24 Juni waren alle Kinder des Kindergartens im FunForestAbenteuer Kletterpark in Homburg/Jägersburg.

    Das Wetter war sehr heiß, aber unter den Bäumen waren wir Schulausflug!!!Schulausflug!!!gut geschützt. 

     

     

     

     

     

     

    Schulausflug!!!Schulausflug!!!Schulausflug!!!

     

     

     

    Erst wurde allen Kindern ein Klettergurt angelegt, danach ein Helm aufgesetzt, fertig ab zum klettern.

     

     

     

     

     

    Schulausflug!!!

                                                                   

                                  Schulausflug!!!                                    Schulausflug!!!Schulausflug!!!Schulausflug!!!Schulausflug!!!

     

     

                                                 

     

     

    Nach diesem mutigen Klettern hat uns wir

                                               unser Picknick um so besser geschmeckt.

    Schulausflug!!!Schulausflug!!!Schulausflug!!!Schulausflug!!!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Anschließend haben wir verschiedene Spiele gespielt.

    Schulausflug!!!Schulausflug!!!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Schulausflug!!!


    1 commentaire
  •  

     

     

    Im Juni haben wir 4 Geburtstagskinder :

     

     

     Geburtstag 

    Alles Gute zu deinem 6. Geburtstag Noah

     

    Geburtstag

     

    Salomé herzlichen Glückwunsch zu deinem 5. Geburtstag

    Geburtstag

    Alles Gute Aelig zu deinem 5. Geburtstag

     

    Geburtstag

    Herzlichen Glückwunsch zu deinem 5. Geburtstag Emma

     

     

     

     


    votre commentaire