• Wir wünschen Ihnen allen ein frohes neues Jahr 2020 !


    votre commentaire
  • Fête de Noël - Merci

    Fête de Noël - Merci

    Fête de Noël - Merci

    Fête de Noël - Merci

    Merci aux parents de vous être déplacés en nombre pour le petit spectacle de Noël des enfants de la maternelle !

    Merci aux enfants ! Les maitresses sont fières de vous !


    9 commentaires
  • INVITATION        EINLADUNG

    Noël 2019

     Wir laden Sie zu unserer Weihnachtsfeier am Freitag,

    dem 13. Dezember 2019 um 15Uhr45 ein.

    Die Kinder des Kindergartens werden Ihnen Lieder und Gedichte vortragen.

    Nous vous invitons à notre fête de Noël,

    le vendredi 13 décembre 2019 à 15h45.

    Les enfants des classes maternelles présenteront

    un petit spectacle de chants et de comptines.

    Les enfants peuvent porter leur plus beau pull de NOËL !

    Die Kinder können ihren schönsten

    Weihnachtspullover anziehen !

     

    Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons d’être ponctuels et d’éviter les va-et-vient (la porte d’entrée de l’école doit rester fermée).

    Afin de partager un moment convivial après le spectacle, vous pourrez déposer des biscuits et/ou des boissons pour un petit goûter collectif, l’école offrira le café !

    Merci et joyeuses fêtes à tous.

     

    Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie pünktlich zu sein, um ein ständiges Hin und Her zu vermeiden (die Tür des Kindergartens muss geschlossen bleiben).

    Wir würden die Weihnachtsfeier gern gemütlich ausklingen lassen. Wenn Sie möchten, können Sie Weihnachtskekse und/oder Getränke mitbringen. Wir kümmern uns um den Kaffee.

    Wir wünschen Ihnen eine friedliche Adventszeit.

    Vielen Dank.


    votre commentaire
  • Liebe Eltern, Sie können noch bis Freitag, den 22.11 ihre Bestellungen für die Adventskränze abgeben. Bitte den Bestellschein in den Sonnenkinder Briefkasten stecken. Vielen Dank

     

    Chers parents, vous pouvez rendre vos commandes de couronnes de l'Avent

    jusqu'au vendredi 22 11. mettez SVP le bon de commande dans la boite aux lettres de Sonnenkinder. Merci beaucoup


    votre commentaire
  • Il est de retour...

    L'après-midi du mardi 3 décembre 2019, Saint Nicolas vient rendre visite aux écoliers et aux écolières de l'école maternelle.

    Les élèves de Petite Section n'iront exceptionnellement pas à la sieste, 

    afin de profiter de la visite du "patron des écoliers".

    De même, les enfants qui ne viennent habituellement pas les mardis après-midi,

    sont invités à revenir à l'école !

    Les parents ne sont pas conviés... ils devront attendre le 13 décembre

    et le spectacle de Noël yes cool !

     


    3 commentaires