• Am vorletzen Schultag im Kindergarten durften alle Kinder der Grande Section in der Mittagspause in der Schule bleiben. Die Lehrerinnen sind mit ihnen zum groszen Spielplatz in der Nähe der Schule spaziert, um gemeinsam zu picknicken. Leider hat das Wetter nicht so ganz mitgespielt und wir sind nass geworden - aber es hat trotzdem Spasz gemacht!!!!!!!!!!!!

    Das Picknick der GS    Das Picknick der GS

    Das Picknick der GS    Das Picknick der GS

    Das Picknick der GS     Das Picknick der GS

    Das Picknick der GS     Das Picknick der GS

    Das Picknick der GS     Das Picknick der GS

    Das Picknick der GS      Das Picknick der GS

    Das Picknick der GS


    1 commentaire
  • Tous les enfants de l’école maternelle se rendront le mardi 21 juin 2016 au parc d’attractions et de jeux « tépacap ! » de Bitche.

    Nous serons de retour à l’école vers 16h00.

    Prévoyez un repas tiré du sac (une ou deux petites bouteilles d’eau, un sandwich, un fruit…) et une

    petite collation pour la matinée.

    Prévoyez aussi un paquet de mouchoirs en papier, une paire de chaussures de marche confortable et une veste imperméable si la météo l’exige.

    Grâce aux différentes actions menées par l’association « Sonnenkinder » et par l’école (marché de Noël et vente des couronnes de l’Avent, ventes de gâteaux…), l’entrée du parc et le trajet en bus sont entièrement pris en charge, vous n’avez rien à payer !

     

    Alle Kindergartenkinder machen am Dienstag, den 21. Juni 2016 einen Ganztagsausflug in den Erlebnispark TEPACAP in Bitche.

    Der Bus ist gegen 16Uhr wieder bei der Schule.

    Geben Sie Ihrem Kind ein Picknick (eine oder zwei kleine Wasserflaschen, ein belegtes Brot, Obst,...) und ein kleines Frühstück mit.

    Denken Sie auch an Papiertaschentücher und ein Paar bequeme, geschlossene Schuhe, sowie bei Bedarf an eine Regenjacke.

    Dank der verschiedenen Aktivitäten des Elternvereins "Sonnenkinder" und der Schule (Weihnachtsmarkt, Verkauf der Adventskränze, Kuchenbazar,...) werden der Eintritt in den Park und die Busfahrt vollständig finanziert, Sie haben nichts zu bezahlen!


    4 commentaires
  • Moulin de la Blies/ Mühle

    Ende April machten die Kinder der MS und GS einen Halbtagesausflug zur Mühle an der Blies in Sarreguemines.

    Zuerst wurden die Schürzen angezogen und dann ging's an die Arbeit, um in einem Atelier mit Ton zu arbeiten. Sie haben gelernt, wie der Ton, der sich wie Knete anfühlt, viele Stunden in einem Ofen bei 1000° gebrannt wird, um hart zu werden.

                   Moulin de la Blies/ Mühle                         Moulin de la Blies/ Mühle

     

                    Moulin de la Blies/ Mühle                       Moulin de la Blies/ Mühle

    Was die Kinder gemacht haben, wird hier allerdings nicht verraten... 

    Pssssssssssst, ÜBERRASCHUNG!

     

     


    1 commentaire
  •  Vendredi 1er avril 2016 dès 15h30

    Vente de gâteaux / Kuchenbazar dans le hall de la maternelle

    Les bénéfices serviront à participer aux frais pour la sortie des PS - MS - GS

    au parc "tépacap!" de Bitche le 21 juin 2016.

    Merci par avance pour votre participation.

     

    La vente des gâteaux a rapporté 138 euros !

    MERCI ! MERCI BEAUCOUP !


    votre commentaire
  • Les élèves de Grande Section participeront à une activité au Moulin de la Blies, le mercredi 23 mars durant la matinée.

    Les enfants devront être à 8h20 en classe afin que nous puissions organiser au mieux le départ prévu à 8h30 précises. L’activité est salissante, veillez à les habiller en conséquence.

    Sortie grande section - Moulin de la Blies

     

    Die Kinder der « Grande Section » werden am Mittwoch, den 23. März 2016 am Vormittag an einem Atelier der "Moulin de la Blies" teilnehmen.  

    Die Kinder müssen spätestens um 8Uhr 20 in ihrer Klasse sein, damit wir die Abfahrt um 8Uhr30 organisieren können. Bei dem Atelier könnte sich Ihr Kind schmutzig machen, ziehen Sie ihm also praktische Kleider an. 

    Sortie grande section - Moulin de la Blies

    Sortie grande section - Moulin de la Blies  Sortie grande section - Moulin de la Blies

    Sortie grande section - Moulin de la Blies  Sortie grande section - Moulin de la Blies

    Sortie grande section - Moulin de la Blies  Sortie grande section - Moulin de la Blies

    Sortie grande section - Moulin de la Blies  Sortie grande section - Moulin de la Blies

    Sortie grande section - Moulin de la Blies  Sortie grande section - Moulin de la Blies

    Sortie grande section - Moulin de la Blies  Sortie grande section - Moulin de la Blies

    Sortie grande section - Moulin de la Blies  Sortie grande section - Moulin de la Blies

    Atelier "barbotine"

      

     

     


    3 commentaires