• INVITATION        EINLADUNG

    Saint Nicolas 2018

    Wir laden Sie zu unserer St Nikolausfeier am Dienstag, dem 4. Dezember 2018

    um 15Uhr45 ein.

    Die Kinder des Kindergartens werden Ihnen Lieder und Gedichte vortragen.

     

    Nous fêtons Saint Nicolas

     

    Nous vous invitons à fêter Saint Nicolas, le mardi 4 décembre 2018 à 15h45.

    Les enfants des classes maternelles présenteront un petit spectacle de chants et de comptines.

    Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons d’être ponctuels et d’éviter les va-et-vient (la porte d’entrée de l’école doit rester fermée).

     

    Afin de partager un moment convivial après le spectacle, vous pourrez déposer des biscuits et/ou des boissons pour un petit goûter collectif,

    l’école offrira le café !

    Merci et joyeuses fêtes à tous.

     

    Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie pünktlich zu sein, um ein ständiges Hin und Her zu vermeiden (die Tür des Kindergartens muss geschlossen bleiben).

     

    Wir würden die St Nikolausfeier gern gemütlich ausklingen lassen. Wenn Sie möchten, können Sie Weihnachtskekse und/oder Getränke mitbringen.

    Wir kümmern uns um den Kaffee.

     

    Wir wünschen Ihnen eine friedliche Adventszeit.

    Vielen Dank.

    Nous fêtons Saint Nicolas


    votre commentaire
  • Les photos de classe sont arrivées !

    Dès maintenant, vous pouvez venir admirer les frimousses

    de vos enfants dans le sas d'entrée de l'école. intello

     

    Les photos de classe sont arrivées !

     

    Les photos de classe sont arrivées !

     

    Vous retrouverez les bons de commande dans les cartables,

    merci de bien lire les informations données. cool

     

    Il faudra impérativement nous le retourner

    pour vendredi 30 novembre 2018, au plus tard. 

     


    votre commentaire
  • Am Montag haben wir eine leckere Martinsbrezel gebacken. Die Kinder haben sie ganz locker geknetet, anschließend haben wir sie mit Eigelb bestrichen und mit Hagelzucker bestreut. 

    St Martinsbrezel

    St Martinsbrezel

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    St MartinsbrezelSt Martinsbrezel

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Sie ist wunderschön aufgegangen und dann kam sie in der Ofen.

     

    St MartinsbrezelSt Martinsbrezel


    votre commentaire
  • Vendredi 16 novembre 2018, les élèves de grande section étaient aux musées : la matinée au Moulin de la Blies et l'après-midi au Musée de la Faïence.

    Atelier "barbotine" à la poterie.

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines 

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines

    Musée de la faïence...

    Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines

    Sortie aux musées de Sarreguemines


    votre commentaire
  •  

    Lundi 19 novembre 2018 dans la matinée,

    nous ferons nos traditionnelles photos de classe.

     

     

    Résultat de recherche d'images pour "clipart photographe école photo de classe"

     

     

    Les enfants (et les maitresses !!!) pourront se mettre sur leur "31"... intello

     

    Résultat de recherche d'images pour "clipart enfant fier"Résultat de recherche d'images pour "clipart enfant fier"

     

    Les clichés de groupes et individuels seront disponibles avant Noël,

    n'hésitez pas à en faire cadeau aux personnes de votre entourage ! wink2

     

    Résultat de recherche d'images pour "clipart cadeau de Noël"


    votre commentaire